江西省萍乡市人民政府


萍乡市人民政府令第67号



　　《萍乡市荣誉市民称号授予规定》已经2013年9月27日召开的市政府第24次常务会议讨论通过，现予公布，自10月15日起施行。



　　代市长

　　2013年10月15日




　　萍乡市荣誉市民称号授予规定



　　第一条 为鼓励和表彰在本市经济社会发展和对外交流合作等方面做出突出贡献的市外人士，根据《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》的规定，结合本市实际，制定本规定。

　　第二条 本规定所称市外人士，指外国人、华侨、港澳台同胞及国内非本市公民。

　　第三条 凡遵守中华人民共和国法律，本人自愿并具备下列条件之一的市外人士，可授予荣誉市民称号：

　　（一）为本市引进资金、高端人才、先进技术，或者培训专业人才和管理人才，作出突出贡献的；

　　（二）在本市投资生产性项目实际投入折合人民币2亿元以上，投资非生产性项目实际投入折合人民币4亿元以上，且产生显著经济和社会效益的；

　　（三）资助本市科技、教育、文化、卫生、体育等社会公益福利慈善事业，贡献突出的；

　　（四）为本市经济社会发展提出重要建议，经采纳后产生显著经济和社会效益的；

　　（五）在促进本市对外交往、建立友好城市关系、发展经济、科技、文化等双方合作交流方面作出突出贡献的；

　　（六）为本市作出其他重大贡献的。

　　第四条 设立萍乡市荣誉市民评选委员会，负责对荣誉市民的评审和管理工作。评选委员会由分管外事侨务工作的副市长任主任委员，成员由市政府办、市外侨办、市台办、市发改委、市财政局、市商务局、市人社局、市公安局、市地税局、市国税局、市科技局、市教育局、市文广新局、市卫生局、市体育局、市民政局等组成。评选委员会办公室设在市外事侨务办公室，负责日常及管理工作。

　　第五条 授予荣誉市民称号按下列程序办理：

　　（一）自荐和推荐。根据本人申请，向县区人民政府或市直有关主管部门自荐。征得本人同意，由县区人民政府或市直有关主管部门推荐。自荐和推荐材料，均由县区人民政府或市直有关主管部门报送市荣誉市民评选委员会办公室。

　　（二）初审。市荣誉市民评选委员会办公室对自荐和推荐材料进行初审，提出初审意见。

　　（三）评审。市荣誉市民评选委员会对初审符合授予条件的，提出评审意见，报市人民政府常务会议通过，由市人民政府提请市人大常委会审议决定。

　　（四）授予。市人民政府根据市人民代表大会常务委员会授予荣誉市民称号的决定，向被授予荣誉市民称号的人士颁发荣誉市民证书和证章。荣誉市民证书由市长签署并颁发。荣誉市民证书和证章由市人民政府统一制作。

　　第六条 荣誉市民享受本市市民同等待遇及市政府规定的其他礼遇和待遇。

　　第七条 荣誉市民评选活动原则上每3年举行一次。

　　第八条 县区人民政府及市直有关主管部门应当做好荣誉市民事迹的宣传工作，加强与荣誉市民的联系，定期为其提供我市经济社会发展的有关信息。

　　第九条 荣誉市民称号授予后，有下列情形之一的，由市荣誉市民评选委员会审查后，报市人民政府常务会议研究，提请市人民代表大会常务委员会审议决定，撤销其荣誉市民称号。

　　（一）荣誉市民因触犯法律受到刑事追究的；

　　（二）发生与荣誉市民称号不相符的行为，并造成严重后果或恶劣社会影响的；

　　（三）在申报中提供虚假信息的。

　　撤销荣誉市民称号的，应当通知本人；无法与本人联系的，可以通过新闻媒介进行公告。

　　第十条 授予荣誉市民称号所需工作经费财政列入预算，专款专用。

　　第十一条 本办法由市外事侨务办公室负责解释。

　　第十二条 本规定自发布之日起施行，2007年9月28日印发的《萍乡市授予荣誉市民称号规定》（萍乡市人民政府令第40号）同时废止。




中国政府 安哥拉政府


中华人民共和国政府和安哥拉人民共和国政府文化协定


（签订日期１９８８年１０月２２日 生效日期１９８８年１０月２２日）
　　中华人民共和国政府和安哥拉人民共和国政府（以下简称缔约双方），为发展和促进两国在文化领域的交流，决定缔结本协定。条文如下：

　　第一条　缔约双方同意根据平等互利的原则，发展两国在文化、教育、科学、卫生、体育、出版和新闻等方面的交流和合作。

　　第二条　缔约双方同意在文化艺术方面按下列方式进行交流和合作：
　　一、互派作家、艺术家访问；
　　二、互派艺术团体访问演出；
　　三、相互举办文化艺术展览。

　　第三条　缔约双方同意在教育方面按下列方式进行交流和合作：
　　一、互派教师、学者和专家进行访问考察和教学；
　　二、根据各自需要与可能，相互提供奖学金名额；
　　三、促进并支持两国高等院校之间建立直接的校际联系和合作；
　　四、鼓励两国教育机构交换教科书及教育方面的图书、资料；
　　五、鼓励对方国家的学者或专家参加在本国召开的国际学术会议，并为此提供便利。

　　第四条　根据各自国家的现行法律，缔约双方同意相互翻译、出版对方的优秀文学艺术作品，交换文化艺术方面的书刊和资料。

　　第五条　缔约双方同意保持两国体育机构间的联系和合作，根据需要和可能，双方互派运动员、教练员和体育队进行友好访问和比赛，开展体育技术交流。

　　第六条　缔约双方同意在传统医药、卫生方面进行经验交流。

　　第七条　缔约双方同意在新闻、广播、电视和电影方面进行交流和合作。

　　第八条　缔约双方同意在社会科学方面进行交流，包括双方互派社会科学工作者访问、讲学和交换资料等。

　　第九条　缔约双方同意发展两国图书馆间的交流合作关系。

　　第十条　为实施本协定，缔约双方同意制订两年一度的文化交流执行计划及有关费用问题的规定。

　　第十一条　本协定自缔约双方履行各自国家的法律程序并相互通知之日起生效。

　　第十二条　本协定有效期为五年。如缔约任何一方在期满前六个月未以书面通知另一方要求终止本协定，则本协定将自动延长二年，并依此法顺延。
　　本协定于一九八八年十月二十二日在北京签订，一式两份，每份都用中文和葡萄牙文写成，两种文本具有同等效力。

　　　　　中华人民共和国　　　　　　　　安哥拉人民共和国
　　　　　　政府代表　　　　　　　　　　　　政府代表
　　　　　　　钱其琛　　　　　　　　　　　阿丰索·范迪嫩
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）